广告赞助
广告赞助

弗兰克:范德芬进球前我心想他要去哪,在场边喊让他快传球(弗兰克:范德芬进球前我还在想他往哪儿跑,场边不停催他赶紧传球)

球当时

想要我做什么?可以选一个:

  1. 改成更顺的新闻标题/导语
  2. 翻译成英文
  3. ![个快速版](/assets/images/266E90D2.jpeg)
  4. 补充背景信息(哪场比赛、谁发言)

先给你几个快速版本:

  • 标题改写:

    • 弗兰克谈范德芬制胜球:他带球时我还在想去哪,场边直喊“快把球传了!”
    • 弗兰克回忆范德芬进球:当时真急得让他赶紧分球
  • 简短导语:

    • 范德芬破门前一路推进让弗兰克直呼“快传球”,赛后他笑言自己一度不明白范德芬要去哪里。
  • 英文翻译:

    • Frank: Before van de Ven scored, I was thinking “where is he going?” I was shouting from the touchline for him to pass quickly.
  • ![赛谁发言先](/assets/images/EC705BDE.gif)

需要我按你的风格再润色,还是补全具体比赛与人物背景?